首页 > 学历类考试
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

下列句子的翻译有错误的一项是()

A.又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。译:又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在左右,引溪水为曲水流觞,大家依次坐下

B.有怠而欲出者,曰:不出,火且尽。遂与之俱出。译:有个懈怠而想退出的伙伴说:再不出去,火把就要熄灭了。于是,只好都跟他退出来

C.是造物者之无尽藏也,而吾与子之所共适。译:这是大自然(恩赐)的没有穷尽的宝藏,你我尽可以一起享用

D.纵一苇之所如,凌万顷之茫然。译:听任苇叶般的小船飘流到各处,越过苍茫的江面

答案
收藏

A、又有清流激湍,映带左右,引以为流觞曲水,列坐其次。译:又有清澈湍急的溪流,辉映环绕在左右,引溪水为曲水流觞,大家依次坐下

如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下列句子的翻译有错误的一项是()”相关的问题
第1题
下列句子翻译不正确的一项是()

A.村中闻有此人,咸来问讯。(译:村里人听说来了这样一位客人,都来向他打听消息。)

B.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。(译:向小石潭的西南方向望去,看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样婉蜒前行,时隐时现。)

C.技亦灵怪矣哉(译:技术也真是灵活奇怪啊!)

D.溯洄从之,道阻且右。(译:逆流而上去追寻她,道路艰险又向右迂曲。)

点击查看答案
第2题
下列句子翻译,错误的一项是而山不加增,何苦而不平()
点击查看答案
第3题
第 18 题 : 下列句子翻译不正确的一项是()

A.村中闻有此人,咸来问讯。(译:村里人听说来了这样一位客人,都来向他打听消息。)

B.潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。(译:向小石潭的西南方向望去,看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样婉蜒前行,时隐时现。)

C.技亦灵怪矣哉!(译:技艺也真是灵活奇怪啊!)

D.溯洄从之,道阻且右。(译:逆流而上去追寻她,道路艰险又向右迂曲。)

点击查看答案
第4题
下列各项中句子翻译无误的一项是()

A.其乡人曰:肉食者谋之,又何间焉 译:他的同乡说:居高位、享厚禄的人谋划这件事情,你又何必离间人家呢

B.余立侍左右,援疑质理,俯身倾耳以请。 译:我站着陪侍在他左右,提出疑难,询问道理,低身侧耳来向他请教

C.等死,死国可乎译:同样是死,为国家而死可以吗

D.使人之所恶莫甚于死者,则凡可以辟患者何不为也译:假使人所厌恶的有比死更厉害的事情,那么凡是用来躲避祸患的有什么不可以做呢

点击查看答案
第5题
下列画横线的句子翻译错误的是()A.其志如此,技之工又须问耶?技艺的精湛又何须再问呢?

下列画横线的句子翻译错误的是()

A.其志如此,技之工又须问耶?技艺的精湛又何须再问呢?

B.数与虏敌战,恐亡之。恐怕失掉他。

C.将军自念,岂尝有所恨乎?莫非曾经做过令人仇恨的事吗?

D.至于长者抱才而困,则又令我怆然有感。怀抱才能无法施展而处于困境。

点击查看答案
第6题
选出下列句子翻译正确的一项()

A.阡陌交通,鸡犬相闻(田间小路上的交通,到处都能听到鸡鸣狗叫的声音)

B.率妻子邑人来此绝境(率领妻子和同乡的人来到这与世隔绝的地方)

C.乃大惊,问所从来,具答之(于是就感到大吃一惊,问渔人从哪里来,渔人详尽地回答了他)

D.余人各复延至其家(其余的人又各自延长时间到他们的家里)

点击查看答案
第7题
下列句子翻译错误的一项是()

A.孰与君少长——他跟你相比,谁大谁小

B.不然,籍何以至此——否则,我去哪里

C.客为何者——客人是谁

D.臣死且不避,卮酒安足辞——臣死尚且不回避,一杯酒哪里值得推辞

点击查看答案
第8题
下列句子翻译有错误的一项是()

A.策勋十二转,赏赐百千强。(给木兰记十二件大功,得到的赏赐有千百金还有余。)

B.可汗问所欲,木兰不用尚书郎,愿驰千里足,送儿还故乡。(天子问木兰有什么要求,木兰说不愿做尚书郎,希望骑上千里马,回到故乡。)

C.爷娘闻女来,出郭相扶将;(父母听说女儿回来了,互相搀扶着到城外迎接她;)

D.阿姊闻妹来,当户理红妆;(姐姐听说妹妹回来了,对着门梳妆打扮起来;)

点击查看答案
第9题
下列句子翻译错误的一项是()A.得无异于明帝之意乎译文:岂不是与汉明帝的意思相差不远

下列句子翻译错误的一项是()

A.得无异于明帝之意乎

译文:岂不是与汉明帝的意思相差不远吗!

B.会须杀此田舍翁

译文:一定找机会杀了这个乡巴佬。

C.敕有司资倍送于永嘉长公主

译文:敕令有关部门所给陪送比皇姑永嘉长公主多一倍。

D.今观其引礼义以抑人主之情,乃知其社稷之臣也

译文:如今见其引征礼义来抑制君王的私情,这真是辅佐陛下的栋梁大臣呀1

点击查看答案
第10题
下列句子的翻译不恰当的一项是()

A.如是/再啮,石又再转

点击查看答案
第11题
下列句子,翻译有误的一项是得志,与民由之;不得志,独行其道()
点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改