下列语句翻译正确的一项是()
A.无案牍之劳形:没有官府的公文使形状劳累
B.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖:我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳
C.中通外直,不蔓不枝:莲的茎内部贯通,外部笔直,没有藤蔓,没有枝茎
D.孔子云:何陋之有:孔子说:哪里这么简陋
B、予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖:我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳
A.无案牍之劳形:没有官府的公文使形状劳累
B.予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖:我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳
C.中通外直,不蔓不枝:莲的茎内部贯通,外部笔直,没有藤蔓,没有枝茎
D.孔子云:何陋之有:孔子说:哪里这么简陋
B、予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖:我唯独喜爱莲花从淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳
A.横柯(上)蔽(《与朱元思书》)
B.无案牍之(劳)形(《陋室铭》)
C.渔人甚(异)之(《桃花源记》)
D.改容(式)车(《周亚夫军细柳》)
A.谈笑有鸿儒,往来无白丁,表现了作者对知识分子的歌颂,对无学问之人的鄙薄
B.无丝竹之乱耳,无案牍之劳形,以无表现出作者远离官场的傲岸
C.惟吾德馨是主旨所在,简要概括了陋室不陋的原因
D.可以调素琴,阅金经以弹琴读经取代丝竹与案牍,足见陋室主人情趣高雅
下列各句翻译不正确的一项是 ()
A.日食饮得无衰乎
译文:每天的饮食该不会减少吧。
B.沛公则置车骑
译文:沛公就放弃车马。
C.臣所过屠者朱亥,此子贤者
译文:我所拜访的屠夫朱亥,这个人是个贤能的人。
D.圣人无常师
译文:圣人没有平常的老师。
A.寻十余里,无迹。(寻找了十多里,也没有石兽的踪迹。)
B.众服为确论。(大家很信服,认为是正确的言论。)
C.如其言,果得于数里外。(按照老水手的说法去找,果然在几里外的上游找到石兽。)
D.竟不可得。(居然没有找到。)
A.寻十余里,无迹.(寻找了十多里,也没有石兽的踪迹.)
B.众服为确论.(众人佩服他的话,认为是正确的言论.)
C.如其言,果得于数里外.(按照老水手的说法去找,果然找到石兽在几里外的上游.)
D.竟不可得.(居然没找到.)