河南焦作某化工厂在检修更换新蒸发器工段漏碱严重的二效强制循环泵时，由于在场人员判断失误，误认为液料已经排空，在拆卸撬开该泵后，致使部分存液喷出，造成在场8名维修人员不同程度被烧碱烧伤，其中3人重伤，5人轻伤。造成本次事故的直接原因为（）。