下列句子的翻译,正确的一项是()
A.隔篁竹,闻水声,如鸣珮环: 隔着竹丛,听到了水声,好像珮环碰撞发出的声音
B.下见小潭,水尤清冽: 走下去看见一个小潭,潭水特别清凉
C.俶尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐:(鱼儿)忽然向远处游去,来来往往轻快敏捷,好像和游人一同欢乐
D.凄神寒骨,悄怆幽邃: 使人感到心情悲伤,寒气透骨,凄凉幽深,(弥漫着忧伤的气息)
A、隔篁竹,闻水声,如鸣珮环: 隔着竹丛,听到了水声,好像珮环碰撞发出的声音
解析:隔篁竹闻水声如鸣珮环隔着竹丛听到了水声好像珮环碰撞发出的声音俶尔远逝往来翕忽似与游者相乐(鱼儿)忽然向远处游去来来往往轻快敏捷好像和游人一同欢乐凄神寒骨悄怆幽邃使人感到心情悲伤寒气透骨凄凉幽深(弥漫着忧伤的气息)