“假舆马者，非利足也，而致千里；假舟辑者，非能水也，而绝江河”翻译正确的是（）

A.借助车马的人，不是脚走得快，却能远达千里；借助船只的人，不是怕水，却能横渡江河

B.借助车马的人，不是使脚步快，却能到达千里之外；借助船只的人，不是能游泳，却能横渡江河

C.借助马的人，不是使脚步快，却能到达千里之外；借助船的人，不是能游泳，却能横渡江河

D.借助马的人，不是脚步快，却能远达千里；借助船的人，不是怕游水，却能横渡江河