首页 > 公务员考试
题目内容 (请给出正确答案)
[单选题]

下面句子翻译有误的一项是()

A.忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。译:忽然遇到一片桃花林,桃林夹着溪流两岸,长达几百步,中间没有别的树,花草遍地,新鲜美好,落花纷纷

B.阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。译:田间小路,交错相通,村落间可以相互听见鸡鸣狗叫的声音。人们在田间来来往往耕种劳作,男男女女的穿戴,都像桃源以外的人

C.余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。译:渔人再一次到桃花源里的人家中,他们都拿出酒饭来款待他。渔人住了几天,就告辞离开了

D.太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。译:太守立即派人随他前往,寻找以前所做的标记,竟然迷失了方向,再也找不到路了

答案
收藏

C、余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。译:渔人再一次到桃花源里的人家中,他们都拿出酒饭来款待他。渔人住了几天,就告辞离开了

如果结果不匹配,请 联系老师 获取答案
您可能会需要:
您的账号:,可能还需要:
您的账号:
发送账号密码至手机
发送
安装优题宝APP,拍照搜题省时又省心!
更多“下面句子翻译有误的一项是()”相关的问题
第1题
下面的句子翻译有错误的是()

A.忽逢桃花林,夹岸数百步。 译文:突然遇到一片桃花林,(桃林)夹着溪流两岸生长有几百步长

B.土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。 译文:土地平坦宽阔,房屋整齐,有肥沃的田地、美丽的池塘和桑树竹林之类的

C.黄发垂髫,并怡然自乐。 译文:老人和小孩都高高兴兴,在一起逍遥快乐

D.此人一一为具言所闻,皆叹惋。 译文:渔人一一 向(桃源人)详细说出自己的所见(桃源人)听了都感叹惋惜

点击查看答案
第2题
选出下面句子翻译有误的一项()

A.蒙络摇缀,参差披拂:蒙盖缠绕,摇曳牵连,整齐有致,随风飘拂

B.斗折蛇行,明灭可见

C.日光下澈,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子映在水底的石头上

D.若空游无所依:好像在空中游动,没有什么依傍的

点击查看答案
第3题
下面句子翻译有误的一项是()

A.是焉得为大丈夫乎子未学礼乎(翻译:这些人哪能算是大丈夫呢你没有学过礼仪吗)

B.往之女家,必敬必戒,无违夫子!(翻译:到了你家,一定要恭敬,一定要谨慎,不要违背丈夫)

C.居天下之广居,立天下之 正位,行天下之大道。(翻译:住在天下最宽广的住宅仁里,站在天下最正确的位置礼上,走在天下最正确的道路义上。)

D.富贵不能淫,贫贱不能移(翻译:富贵不能使他贪淫,贫贱不能使他的理想转移。)

点击查看答案
第4题
选出下列句子翻译不正确的一项()

A.桃花源里的人初见渔人非常吃惊,后来都很热情的招待他,这反映出桃花源的人过着单纯、互助的生活

B.其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。这两句在上文描写的基础上,由远到近,由景及人,写桃花源中人的生活

C.前面忽逢桃花林与后面欣然规往而未果是一种照应,增加了桃花源的神秘色彩

D.桃花源的人说了不足为外人道,但渔人还是告诉了太守,突出了渔人是一个不守信用的人

点击查看答案
第5题
下列句子,翻译有误的一项是得志,与民由之;不得志,独行其道()
点击查看答案
第6题
下列句子,翻译有误的一项是空乏其身,行拂乱其所为,所以动心忍性,曾益其所不能()
点击查看答案
第7题
下列句子,翻译有误的一项是故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤()
点击查看答案
第8题
下列句子翻译有误的一项是()

A.吾射不亦精乎(我射箭的本领不也是很精湛吗)

B.康肃笑而遣之。(陈尧咨笑着将他打发走了。)

C.无他,但手熟尔。(没有别的奥秘,但是手法技艺熟练罢了。)

D.以我酌油知之。(凭我倒油的经验知道这个道理。)

点击查看答案
第9题
下面句子“爱”字翻译错误的一项是()

A.不爱珍器重宝肥饶之地 爱惜

B.宽厚而爱人 爱惜

C.予独爱莲之出淤泥而不染 喜欢

D.秦爱纷奢 喜欢

点击查看答案
第10题
选出句子翻译有误的一项()

A.全石以为底(我认为小潭的底部是整块石头)

B.潭中鱼可百许头(潭中的鱼大约有一百来条)

C.斗折蛇行,明灭可见(溪水像北斗星那样曲折像蛇爬行那样弯曲,时隐时现)

D.以其境过清,不可久居(因为这里的环境过于凄清,不可以长久停留)

点击查看答案
第11题
下列句子的翻译有误的一项是()

A.其岸势犬牙差互:那石岸的形状像狗的牙齿那样交错不齐

B.下见小潭,水尤清冽:下去见到一个小潭,水特别清澈透明

C.蒙络摇缀,参差披拂:蒙盖缠绕,摇曳牵连,参差不齐,随风飘拂

D.凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息

点击查看答案
退出 登录/注册
发送账号至手机
密码将被重置
获取验证码
发送
温馨提示
该问题答案仅针对搜题卡用户开放,请点击购买搜题卡。
马上购买搜题卡
我已购买搜题卡, 登录账号 继续查看答案
重置密码
确认修改