监察机关对涉嫌违法的公职人员调查结束后，对于违法事实不能成立的，如何处理（)。

B、撤销案件

解析：

解析：根据《中华人民共和国公职人员政务处分法》第四十四条 第四十四条　调查终结后，监察机关应当根据下列不同情况，分别作出处理：
（一）确有应受政务处分的违法行为的，根据情节轻重，按照政务处分决定权限，履行规定的审批手续后，作出政务处分决定；
（二）违法事实不能成立的，撤销案件；
（三）符合免予、不予政务处分条件的，作出免予、不予政务处分决定；
（四）被调查人涉嫌其他违法或者犯罪行为的，依法移送主管机关处理。