下面句子“爱”字翻译错误的一项是()
A.不爱珍器重宝肥饶之地 爱惜
B.宽厚而爱人 爱惜
C.予独爱莲之出淤泥而不染 喜欢
D.秦爱纷奢 喜欢
A.不爱珍器重宝肥饶之地 爱惜
B.宽厚而爱人 爱惜
C.予独爱莲之出淤泥而不染 喜欢
D.秦爱纷奢 喜欢
下列划横线的句子翻译错误的是()
A.为虏所生得,当斩。为虏所生得:被敌人活捉。
B.皆惊,上山陈。上山陈:上山布阵。
C.公赐之食,食舍肉。食舍肉:(颍考叔)吃的时候把肉挑出来放在一旁。
D.字而幼孩,遂而鸡豚。字而幼孩:教你们的小孩写好字。
下面句子没有语病的一项是()
A.“中国消除贫困奖评选表彰活动”,旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业作出了积极贡献。
B.我们每个人都有自己独立的精神领地,其他人不要以为凭借善良就可以随意闯入。
C.我深切体会到翻译在促进国家民族间的文化交流中所起到的重要作用是巨大的
D.嘈杂的拍摄现场本来鸦雀无声,一片寂静,大家都用眼神敬意地注视着这位敬业的老导演。
下面句子没有语病的一项是
A.“中国消除贫困奖评选表彰活动”,旨在评选表彰那些为中国的扶贫事业做出了积极贡献。
B.我们每个人都有自己独立的精神领地,其他人不要以为凭借善良就可以随意闯入。
C.我深切体会到翻译在促进国家民族间的文化交流中所起到的重要作用是巨大的
D.嘈杂的拍摄现场本来鸦雀无声、一片寂静,大家都用眼神敬意地注视着这位敬业的老导演。
下列句中字翻译错误的一项是()
A.以此诟远诟:辱骂
B.能顺木之天天:天空
C.迨半奏,引商刻羽迨:等到
D.此所谓藉寇兵而赍盗粮者也赍:赠与
A.孰与君少长——他跟你相比,谁大谁小
B.不然,籍何以至此——否则,我去哪里
C.客为何者——客人是谁
D.臣死且不避,卮酒安足辞——臣死尚且不回避,一杯酒哪里值得推辞
下列句子翻译错误的一项是()
A.得无异于明帝之意乎
译文:岂不是与汉明帝的意思相差不远吗!
B.会须杀此田舍翁
译文:一定找机会杀了这个乡巴佬。
C.敕有司资倍送于永嘉长公主
译文:敕令有关部门所给陪送比皇姑永嘉长公主多一倍。
D.今观其引礼义以抑人主之情,乃知其社稷之臣也
译文:如今见其引征礼义来抑制君王的私情,这真是辅佐陛下的栋梁大臣呀1
A.③①⑤②④
B.⑤②③①④
C.⑤④②①③
D.③①②⑤④